la frimeuse

www.lafrimeuse.com is the online magazine about Design, Art, Lifestyle & Culture. Pure aestheticism, nothing more. Bienvenue au journal en ligne sur Design, Art, Lifestyle & Culture. le pur esthétisme, rien de plus.

The ode for tennis

сover_post_9l

At last our northern long-awaited summer has started!  The evenings get lighter and lighter  in St. Petersburg. The «white nights» will start soon. I would like to walk along the quays, directing my face to Baltic wind and breathe moist and fresh air. At this time, everyone  feels   a rising of the internal forces. The mood is excellent, the head  is full of   some crazy ideas. And it is imposible to choose what to undertake as a first thing. Everything is interesting. I don’t know how you feel yourselves in this time, but the anticipation of summer vacations and holiday circling my poor head, and some sense, that the best is in front,  doesn’t  leave me. Just in these wonderful days  one of the Grand Slam tournament, the French Open tennis, the famous Roland Garros starts. The only one event of a such level held on clay courts.

And so what ,- the person far from tennis says . And he will be wrong.

Наконец началось наше долгожданное северное лето! Все светлее и светлее вечера в Петербурге. Хочется гулять вдоль набережных, подставляя лицо балтийскому ветру и дышать влажным,  и свежим воздухом. В это время всегда чувствуется подъем внутренних сил. Настроение прекрасное, голове полна безумных идей. Даже не знаешь за какую браться в первую очередь. Все интересно.  Не знаю как у вас, но это предвкушение лета, каникул и праздника кружит бедную мою голову, и ощущение, что все прекрасное впереди не покидает ее. Как раз в эти чудесные  дни начинается турнир серии Большого Шлема, открытый чемпионат Франции по теннису. Знаменитый Роланд Гаррос. Единственный турнир такого уровня на грунтовом покрытии.

Ну и что,- скажет человек далекий от тенниса.  И будет не прав.

Enfin notre été nordique tant attendue a commencé! Les soirées deviennent plus claires et surtout plus claires à Saint-Pétersbourg. Les «Nuits Blanches» vont commencer bientôt. Je tiens à marcher le long des quais, d’avoir  mon visage au vent de la Baltique et respirer l’air humide et frais. A cette période, on se sent un afflux de forces internes. L’ambiance est excellente, la tête est pleine d’idées folles. Et il est impossible de choisir quoi entreprendre comme  première chose. Tout est intéressant. Je ne sais pas comment vous vous sentez, mais l’anticipation des vacances d’été et de vacances envahit mes pensées, et dans un certain sens, que le meilleur est à l’avenir, ne me quitte pas. Juste dans ces jours merveilleux un tournoi du Grand Chelem commence, le fameux Roland Garros commence. Le seul évènement  d’un tel niveau tenu sur terre battue.

Voilà pourquoi, l’ode de mon aujourd’hui dédiée, à ce sport unique.

RG_3

That’s why, my today’s ode dedicated to it, this unique sport.

Tennis is a game of gentlemen , a fighting of nerves, a competition in the speed of reaction, pure drive, over-scale emotions. This is martial art, single combat, chess, sprinting and strong mix of all of this at one place. It is a modern gladiatorial battle in which players  have to be maximally polite to their rivalry . Under the same conditions and forces  the winner gets who is stronger mentally. Agassi, in his book aptly described the feeling of a player on the court, surrounded by a stadium with crowded  bleachers. A plAayer is like one on the own island. In front of him is only his opponent. But in this duel, they can’t reset  voltage by striking each other as boxers do.  They split  by the grid. And their singular weapon is brains and feet. The only thing that tennis player may do to throw his emotions   is to break and that he issued the penalty for unsportsmanlike behavior.

Поэтому сегодняшняя ода посвящена ему, этому уникальному виду спорта. Теннис это игра джентельменов, борьба нервов, соревнование на быстроту реакции, это драйв, зашкаливание эмоций. Это единоборство, шахматы, спринтерский бег и все на одной площадки. Это современный гладиаторский бой при котором ты должен быть максимально вежлив. При равных силах и условиях здесь побеждает тот, кто сильнее ментально.  Агасси, в своей книге точно описал ощущения игрока на корте, окруженного много тысячным трибунами. Он как на острове, один. Перед тобой только твой соперник, но в этом единоборстве, ты не можешь сбросить напряжения ударив своего визави как в боксе – вы разделены сеткой. И ваше оружие только ваш мозг и ваши ноги. Единственное, что может теннисист чтобы на ней выплеснуть свои эмоции, сломать ракетку от чтобы на ней выплеснуть свои эмоции, да и то ему выписывается штраф за неспортивное поведение.

Tennis est un jeu des gentlemen, un combat des nerfs, une compétition dans la vitesse de  la réaction, plus l’échelle des émotions. Ceci est art martial, combat singulier, les échecs, le sprint et le fort mélange de tout cela à un seul endroit.

Il est un combat de gladiateurs moderne dans lequel les joueurs doivent être au maximum de leur rivalité. Dans les mêmes conditions de forces à la victoire ; elle revient à celui a qui est le plus fort mentalement. Agassi, dans son livre décrit avec justesse le sentiment d’un joueur sur le terrain, entouré d’un stade avec des gradins bondés. Un joueur est comme celui sur la propre île. En face de lui son adversaire. Mais dans ce duel, ils ne peuvent pas réinitialiser la tension par la suppression de l’autre comme le font les boxeurs. Ils se séparent par la net. Et leur arme singulière est le cerveau et les pieds. La seule chose que joueur de tennis peut faire pour jeter ses émotions est de briser sa raquette mais il a une pénalité pour comportement antisportif.

9-tennis

It might seem to an uninitiated man that  to throw the ball  by racquet is not such a big deal. But At the high speed of the ball, you need to have time not only to recapture it, the player have to  run up  to to ball properly, professionally speaking, to process it, and decide where and how to send it to another part of the court.  How to catch the opponent off guard, How to catch the opponent off guard, to make a throw in the leg or flip a ball higher, thus forcing an opponent to flee back. Make a “smash” or “cut” to give a strong rotation of the ball, or make its flight shorter. And all this in some fraction of a second. Before the game, one needs to  think clearly about the game with a certain opponent, coming up with combinations, looking for weaknesses. Certainly, in the course of the game, everything changes, and rebuilt, but is constantly working mind, and decisions are made in a fraction of a second. Yes, it is a sport individualists who are accustomed to rely on themselves and make their own decisions. Maybe, that’s why tennis is so popular in the circle of the big businessmen and politicians. And since it is a sport of individual persons, there is almost no matter what nationality you are. People primarily cheering for the singular man and particular game.

If you have fallen in love with this sport once, you remain a admirer during whole your life. Of course, it is better to feel and understand, if you play or played somewhen. You could feel all power, all passions and emotions together with the player. But many fans, who got never racquet in hand, anyway are passionate fans.

Может это не посвященному человеку кажется, перебросить мяч ракеткой это не такое большое дело. При огромной скорости полета мяча, нужно не только успеть его отбить , к мячу надо правильно подбежать, говоря профессиональным языком, обработать его, и принять решение куда и как его отправить на другую часть корта.  Как застать соперника врасплох, сделать удар в ноги или подбросить высоко, тем самым заставляя его бежать назад. Сделать ли резанный удар или придать сильное вращение мячу, а может и вовсе сделать укороченный. И все это в какие то доли секунды. До матча игроки четко продумывают ход игры с определенным соперником, придумывают комбинации, ищут слабые стороны. Конечно, в ходе игры все меняется и перестраивается, но постоянно идет работа мысли, причем решения принимаются в какие-то доли секунды. Да, это спорт единоличников, привыкших рассчитывать на себя и самостоятельно принимать решения. Может поэтому, теннис так популярен крупных бизнесменов и политиков. И так как это спорт отдельных личностей, здесь почти неважно какой ты национальности. Люди прежде всего болеют за личность и игру.

Один раз влюбившись в этот спорт, остаешься его фанатом всю жизнь. Конечно, лучше его чувствуешь и понимаешь его, если сам играешь или играл. Все напряжение, весь накал страстей испытываешь вместе с игроком. Но   многие болельщики, никогда не бравшие ракетки в руки, всё равно становятся страстными поклонниками. Но поверьте, играть самому большое удовольствие.

Il peut sembler à une personne non-initiés que de lancer la balle par la raquette n’est pas une grosse affaire. Mais à la grande vitesse de la balle, vous avez besoin d’avoir le temps non seulement de reprendre, le joueur à courir jusqu’à la balle correctement, professionnellement parlant, de les traiter, et de décider où et comment l’envoyer à une autre partie du court de tennis. Comment attraper l’adversaire par surprise, à diriger dans la jambe ou retourner une balle plus haut, forçant ainsi un adversaire à fuir en arrière. Faites un “casser” ou “couper”, de donner une forte rotation de la balle, ou faire son vol plus court. Et tout cela en quelques fractions de seconde.

Avant le match, on a besoin de penser clairement sur le jeu de l’adversaire, venir avec des combinaisons, à la recherche de ces faiblesses. Certes, dans le cours du jeu, tout change, et se reconstruit, mais l’esprit est constamment en travail, et les décisions sont prises en une fraction de seconde

Oui, il est un sport individualiste ou les joueurs sont habitués à compter sur eux-mêmes et prendre leurs propres décisions. Peut-être, voilà pourquoi le tennis est si populaire dans le cercle des grands hommes d’affaires et des politiciens. Et comme il est un sport des personnes individuelles, il n’est presque pas important de quelle nationalité vous êtes. Les gens applaudiront principalement pour l’homme singulier et pour un jeu particulier.

 Si vous êtes tombé en amour avec ce sport une fois, vous restez un admirateur pendant toute votre vie. Bien sûr, il est préférable de sentir et de comprendre, si vous jouez ou joué quelquefois. Vous pourriez vous sentir tout pouvoir, toutes les passions et les émotions avec le joueur. Mais de nombreux fans, qui n’ont jamais tenu raquette en main, de toute façon sont passionnés.

tennis_2

tennis_3

Aesthetics of  tennis that courts are  generally located in scenic areas of the urban landscape, the parks around the lakes. You get the pleasure of sights, from the adrenaline of the game and training of many muscle groups, just playfully without boring sessions in the gym. You will never confuse the sound of the ball hitting the racket when it bounces off the strings. This is like music for true tennis fans.

Tennis scoring system is unusual. They say “love” instead word “zero” .First point is 15, second is 30, third, as the rule of logic must be 45, but it was decided to pronounce 40 for the convenience of scores ads. This tradition came to us from  time when it was used coins for play. But historical review is the theme for anothe article. Now we are talking about the beauty of this game and how two players can collect stadiums with thousands spectators. How to keep them in suspense, how to feel the heat of passion, a drive boils in the blood . Why are sometimes tennis stars are more popular than the bright representatives of showbiz. Why is the company specializing in luxury goods become sponsors of well-known players . But this does not mean that tennis is the sport of only the rich people.

It is the sport of people who like to make decisions for yourself. It is not for team players. Here you to make decisions yourself and bear responsibility for them.
It is neither good nor bad, it’s just a fact.
But now the summer come to us at last and how is nice to go to a court in the park in sunny morning, to call a friend and run with your racquet, “to knock” as they say.

Let’s enjoy this season, let’s take a walk, swim, meet a dawn, fall in love and play tennis!

Эстетика тенниса еще и в том, корты как правило расположены в живописных местах городского ландшафта , парках, скверах около озер. Вы получите наслаждение от видов, от адреналина самой игры и подкачайте многие группы мышц, просто играючи без занудных занятий в спортклубе. А этот звук удара мяча о ракетку, когда слышишь как  струны спружинили и отбили летящий мяч, не с чем не перепутать. Для истинных фанатов тенниса это как музыка.

Даже счет здесь необычен. Ноль очков здесь не произносят. Вместо этого говорят лав( love).первое очко 15, второе 30, третье по логике должно быть 45, но для удобства объявления счета решили произносить 40. А все потому что это раньше играли на монеты. Но сейчас, не будем вдаваться в историю. Сейчас мы говорим о красоте этой игры и как два игрока  могут собрать тысячные стадионы. Как держать их в напряжении, как дать почувствовать накал страстей, драйв который кипит в крови. Почему теннисисты порой популярнее звезд шоубизнеса. Почему фирмы специализирующиеся на предметах роскоши приглашают известных игроков, становятся их спонсорами. Но это не значит, что теннис спорт исключительно богатых людей. Это больше спорт людей которые любят принимать решения сами. Иными словами не командных игроков. Здесь ты сам принимаешь решение и несешь ответственность за них.

Это не хорошо и не плохо, это просто данность.

Как же приятно солнечным утром выйти на корт в парке, позвать друга или просто приятеля и побегать с ракеткой, постучать, как еще говорят.

Наконец-то началось лето!. Давайте наслаждаться этим сезоном, давайте гулять, купаться, встречать рассвет, влюбляться и играть в теннис!

Esthétique du tennis que les courts sont généralement situés dans des zones pittoresques du paysage urbain, les parcs autour des lacs.

Vous obtenez le plaisir de sites, de l’adrénaline du jeu et de la formation de nombreux groupes musculaires, juste ludique sans sessions ennuyeuses dans le gymnase. Vous ne pouvez  jamais confondre le bruit de la balle qui frappe la raquette quand il rebondit sur les cordes. Cela ressemble à la musique pour les vrais fans de tennis. Tennis système de notation est inhabituel. Ils disent «love» à la place le mot «zéro» .Tout d’abord le point est de 15, le second est 30, troisième, que la règle de la logique doit être 45, mais il a été décidé de prononcer 40 pour la commodité des scores d’annonces. Cette tradition est venue pour nous de temps quand il a été utilisé des pièces de monnaie pour le jeu. Mais le coté historique sera le thème d’un autre article. Maintenant, nous parlons de la beauté de ce jeu et comment deux joueurs peuvent collecter des stades avec des milliers de spectateurs. Comment les garder en suspense, comment sentir la chaleur de la passion, un lecteur se résume dans le sang. Pourquoi les stars du tennis sont plus populaires que les représentants du showbiz. Pourquoi la société spécialisée dans les produits de luxe est devenu sponsors de joueurs bien connus. Mais cela ne signifie pas que le tennis est le sport de seulement les gens riches.

Il est le sport des gens qui aiment à prendre des décisions pour vous-même. Il n’est pas pour les joueurs de l’équipe. Ici vous de prendre des décisions vous-même et d’assumer la responsabilité de vos actes.

Il est ni bon ni mauvais, il est juste un fait.

Mais maintenant, l’été venu pour nous et comment est agréable d’aller à un tribunal dans le parc matin ensoleillé, pour appeler un ami et de courir avec votre raquette, “frapper” comme ils disent.

Profitons de cette saison, nous allons faire une promenade, nager, se réunir jusqu’à ‘a l’aube, tomber en amour et jouer au tennis!

tennis_4

The photos from  www.eurosport.com  www.atpworldtour.com  www.wtatennis.com/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 04.06.2015 by in The ode, thoughts and tagged , , , , , , , , .
%d bloggers like this: